греческая музыка, переводы греческих песен на русский и английский языки
ελληνικά
русский
english
Перепевки греками негреческих песен
коллекция греческих песен
Информация
На странице собраны песни, которые были написаны и исполнены впервые не на греческом языке, но были перепеты греками. Некоторые песни - европейские хиты, которые в России не были известны, а некоторые - настоящие мировые хиты, например, I Love To Hate you, Killing Me Softly, Vivo Per Lei, Something's Gotten Hold of My Heart. Особенно меня удивили, конечно, индийские песни у Стелиоса Казандзидиса и туркменский вариант у поп-певицы Кэти Гарби.
Песни
Franz Gruber / Joseph Mohr - Stille Nacht, Австрия, 1818г.
Sankar & Jaikishan - Ulfat ka saaz, Индия
Hany Kauam - Es Tu Amor, Венесуэла
Lata, Miina & Usha Mangeshkar - Duniya main hum aaye, Индия
Bee Gees - Massachusetts, Великобритания
Rory Gallagher - Tatoo's Lady, Ирландия
Eldo Di Lazzaro - Reginella Campagnola, Италия
Красная Армия всех сильней (Белая армия, черный барон), Россия
Jean Manson - Avant de nous dire adieu, Франция
Vicky Leandros - Après toi, победитель Евровидения от Франции в 1972 году
Adrián Flores - Alma, corazon y vida, Перу
Mukesh, Lata Mangeshkar - Duniya Walo Se Door, Индия
Robert Knight - Free Me, Америка
Lori Lieberman - Killing me softly, Америка
Ахмад Захир – Tanha shodam tanha, Афганистан
Miguel Gallardo - Saldre a buscar al amor, Испания
Santa Claus is coming to town, Америка
Erasure - Love to hate you, Великобритания
David and Jonathan - Something's Gotten Hold of My Heart, Великобритания
Loreena McKennitt - Tango to Evora, Канада
Julio Iglesias - Cada dia mas, Испания
David Bisbal, Wisin & Yandel - Torre De Babel, Испания
Chocolat's - Senorita por favor, Франция
Bing Crosby - I 'll be home for Christmas, Америка
