↑

Μάνος Ελευθερίου

Manos Elefterioy

list of songs with translations, biography, discography

Lyrics from the albums
Ο Άγιος Φεβρουάριος
1972
Μικρές πολιτείες
1974
20 μεγάλες επιτυχίες
1990
Άννα Βίσση Live
1993
Ο Μητροπάνος τραγουδάει Σπανό
1993
Τα λαϊκά μιας ζωής - 30 χρόνια
1996
Θα είμαι εδώ
2003
Υπάρχει και το ζεϊμπέκικο
2005
Η ζωή μου ένα τραγούδι
2009
Η συννεφιά περνάει με παρέα
2011

Lyrics for the songs
Αν ήταν άστρα τα φιλιά σου
Если бы были звезды поцелуями твоими
If the stars were your kisses
Είσαι μια χώρα
Ты - страна
You are a country
Είχαμε όνειρα μεγάλα
У нас были мечты большие
We had big dreams
Έκλαιγες
Ты плакала
You were crying
Η επιστολή
Послание
Letter
Μη χτυπάς σ’ ένα σπίτι κλειστό
Не стучи в дом закрытый
Don't knock in a closed house
Ο χάρος βγήκε παγανιά
Смерть вышла на охоту
Death came out hunting
Παραπονεμένα λόγια
Жалобные слова
Grievance words
Σ' αυτή τη γειτονιά
В этом квартале
In the neighbourhood
Στα χρόνια της υπομονής
В годы терпения
In the years of patience
Στην Ιθάκη
На Итаку
To Ithaka
Στων αγγέλων τα μπουζούκια
В бузукья ангелов
In bouzoukia of angels
Το δικό μου το τσιγάρο
Моя сигарета
My cigarette
Το παλικάρι έχει καημό
У парня тоска
The guy has anguish
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
Поезд уходит в восемь
The train leaves at eight
Του κόσμου
(Песня) Мира
Of the world
Τώρα που θα φύγεις
Сейчас, когда ты уйдешь
Now, when you will go away
Поделиться: