Μαρία Φαραντούρη


Maria Farandouri

list of songs with translations, biography, discography




Songs
Апрель мой
My April
Завтра снова
Tomorrow again
Вечереет (Северный ветер стучит дверь мою)
Νight is falling
Скала за скалой
Rock Rock
Нас двое
There are two of us
Одна ласточка
One swallow
Было восемнадцатое ноября
It was 18th of November
Я горю и медленно таю
I am burning and slowly melting
Кто-то празднует
Someone celebrates
Беседа с цветком
Talk with a flower
Еще немного
Just a little more
Эллада, матушка моя
Greece, my mother
Марина
Marina
Фиалковыми были горы
Violet were the mountains
Днем мая ты от меня уехал
On the day of May you left me
В морских пещерах
In sea caves
Не спрашивай небо
Don't ask the sky
Отправляется рыбачья лодка
A fishing boat leaves
Прекрасный город
Beautiful city
Пойдем погуляем по луне
Let's walk on the moon
В этом квартале
In the neighbourhood
Я тебя напоила розовой водой
I gave you rose water to drink
На побережье тайном
On secret seashore
О ромиосини не плачь
Don't cry for romiosyne
Дверь я открываю вечером
I open the door tonight
Справедливости солнце
Sun of justice
Улыбающийся парень
Smiling guy
Старые часы
Old clocks
Бойня
The slaughterhouse
Песня чужбины (Луна, чары на меня наложила ты)
Song of foreign land (Moon, you put spell on me)
Поезд уходит в восемь
The train leaves at eight
(Песня) Северного ветерка
Of the nothern wind
Бумажная маленькая луна
Paper moon