Θέλω να σε δω


lyrics translation from greek


Θέλω να σε δω

Δεν ξέρω τι να κάνω
δεν ξέρω τι να πώ
πώς να σου εξηγήσω
το λάθος μου αυτό
τηλέφωνα σε παίρνω
ψάχνω να σε βρω
μια ευκαιρία σου ζητώ


Θέλω να σε δω
έστω μια φορά
έφταιξα αλλά
το `χω μετανιώσει πικρά
θέλω να σε δώ
έστω ένα λεπτό
φτάνει για να πω
όσα δεν τολμούσα να σου πω

Συγγνώμη να σου ζητήσω
να κλάψω, να προσπαθήσω
να μου `χεις εμπιστοσύνη
όπως παλιά
Συγγνώμη λέω και ματώνω
πεθαίνω που σε πληγώνω
μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά


Μη λες πως αγαπούσες
μια ψεύτικη καρδιά
ό, τι κι αν έχω κάνει
το πλήρωσα ακριβά
τηλέφωνα σε παίρνω
μα δε μου μιλάς
κι όλα τελειώνουνε για μας



Я хочу тебя увидеть

Я не знаю, что мне делать
Я не знаю, что мне сказать
Как мне тебе объяснить
Эту мою ошибку
Я звоню тебе
Ищу тебя
О возможности тебя прошу


Я хочу тебя увидеть
Хотя бы один раз
Я виновата, но
Я в этом раскаялась горько
Я хочу тебя увидеть
Хотя бы одной минуты
Достаточно, чтобы сказать
Все, что не решалась тебе сказать

Прощения я хочу у тебя попросить
Заплакать, попытаться,
Чтобы ты оказывал мне доверие
Как раньше
Прости, я говорю и истекаю кровью
Умираю из-за того, что причиняю тебе боль
Только тебя я люблю по-настоящему


Не говори, что любил
Лживое сердце
За все, что я ни сделала,
Я заплатила дорого
Я звоню тебе
Но ты со мной не говоришь
И все заканчивается для нас


Translated by Marina Boronina
Look video, clip and/or listen to audio
Δέσποινα Βανδή
Деспина Ванди
Despina Vandi

Look video, clip and/or listen to audio
Νικηφόρος
Никифорос
Nikiforos