Τώρα που θα φύγεις


lyrics translation from greek


Τώρα που θα φύγεις
Εκτελεστές:
Γιώργος Νταλάρας

Τώρα που θα φύγεις
πάρε μαζί σου για φυλαχτό
μυρτιά και πικροδάφνη
και της Φραγκογιαννούς τα πάθη


Και στρώσε τη ζωή σου
μ’ αγρύπνια και μαράζι
για του καιρού τ’ αγιάζι
και για την αμοιβή σου
νερό του παραδείσου θα γίνω


Τώρα που θα φύγεις
πάρε μαζί σου και το Χριστό



Сейчас, когда ты уйдешь
Исполнители:
Йоргос Даларас

Сейчас, когда ты уйдешь
Возьми с собой как оберег
Мирт и олеандр
И страдания Франгоянну


И выстели жизнь свою
Бессонницами и печалью
Для инея времени
И для награды твоей
Водой рая я стану


Сейчас, когда ты уйдешь
Возьми в собой и Христа


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Τώρα που θα φύγεις" ("Now, when you will go away") is in the following albums:

Look video, clip and/or listen to audio
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
George Dalaras