Πάει ο παλιός ο χρόνος

Πάει ο παλιός ο χρόνος
ας γιορτάσουμε παιδιά
και του χωρισμού ο πόνος
ας κοιμάται στη καρδιά


Καλή χρονιά, καλή χρονιά,
χαρούμενη, χρυσή πρωτοχρονιά


Γέρε χρόνε φύγε τώρα
πάει η δική σου η σειρά
ήρθε ο νέος με τα δώρα,
με τραγούδια και χαρά


Μα κι αν φεύγεις πια μακριά μας
στην καρδιά μας πάντα ζει
κάθε λύπη και χαρά μας
που περάσαμε μαζί


Όλα γύρω χιονισμένα
όλα γύρω παγωνιά
μα θα λιώσουν ένα ένα
με τη νέα τη χρονιά

Уходит старый год
Давайте будем праздновать, ребята
И боль расставания
Пусть спит в сердце


Хорошего года, хорошего года
Веселого, золотого Нового Года


Старый год, уходи сейчас
Прошла твоя очерель
Пришел новый с подарками
С песнями и радостью


Но даже если ты уйдешь от нас
В нашем сердце всегда живет
Каждая горесть и радость наши
Что мы вместе перенесли


Все вокруг заснеженное
Кругом мороз
Но растают друг за другом
С новым годом