Ένας αλήτης πέθανε


lyrics translation from greek


Ένας αλήτης πέθανε
Στίχοι:
Μουσική:

Ένας αλήτης πέθανε
στου πάρκου την πλατεία
μα ούτε μάτια εδάκρυσαν
ούτε καρδιές εράγισαν


Άραγε άραγε ποιος να ναι αιτία
αχ κακού- κακούργα κοινωνία


Για κάποιο παραστράτημα
για μια συκοφαντία
οι φίλοι τον μισήσανε
κι οι πόρτες όλες κλείσανε


Ένας αλήτης πέθανε
εχτές αργά το δείλι
ο χάρος τον αγκάλιασε
εκεί που τον αντάμωσε


Μέσα στου πάρκου στου πάρκου την πλατεία
αχ κακού- κακούργα κοινωνία



Один бродяга умер
Слова:
Музыка:

Один бродяга умер
На парка площади,
Но ни глаза не покрылись слезами,
Ни сердца не дали трещин.


Какова же, какова же причина,
Ах, жесто- жестокое общество.


Из-за какого-то неверного шага,
Из-за клеветы
Друзья его возненавидели
И двери все закрыли.


Один бродяга умер
Вчера поздно вечером,
Смерть его обняла там,
Где его встретила.


На парка, на парка площади,
Ах, жесто- жестокое общество.


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Ένας αλήτης πέθανε" ("A scamp died") is in the following albums:

Download free
Poli Panou
http://www.megaupload.com/?d=AR3H0XU8 , track 8
http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=42052 , track 7
Look video, clip and/or listen to audio
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Григорис Бификотсис
Grigoris Bithikotsis

Look video, clip and/or listen to audio
Σωτηρία Μπέλλου
Сотирия Беллу
Sotiria Bellou

Look video, clip and/or listen to audio
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
George Dalaras

Look video, clip and/or listen to audio
Πόλυ Πάνου
Поли Пану
Poli Panou

Look video, clip and/or listen to audio
Ρίτα Σακελλαρίου
Рита Сакеллариу
Rita Sakellarioy

Look video, clip and/or listen to audio
Μαίρη Λίντα
Мэри Линда
Mary Linda

Look video, clip and/or listen to audio
Ελένη Βιτάλη
Элени Витали
Eleni Vitali

Look video, clip and/or listen to audio
Γεράσιμος Ανδρεάτος
Герасимос Андреатос
Gerasimos Andreatos

Look video, clip and/or listen to audio
Αλκίνοος Ιωαννίδης
Алкиноос Иоаннидис
Alkinoos Ioannidis

Look video, clip and/or listen to audio
Αρετή Κετιμέ
Арети Кетиме
Areti Ketime

Look video, clip and/or listen to audio
Πέτρος Γαϊτάνος
Петрос Гайтанос
Petros Gaitanos