Έχω ένα καφενέ

Έχω ένα καφενέ
στου λιμανιού την άκρη
τον έχτισε το δάκρυ
αυτών που μένουνε
και περιμένουνε


Έχω ένα καφενέ
που ακούει όλο τα ίδια
για μπάρκα και ταξίδια
αυτών που μένουνε
και περιμένουνε


Έχω ένα καφενέ
ένα παλιό ρημάδι
αχ να ‘τανε καράβι
γι αυτούς που μένουνε
και περιμένουνε

I have a coffee-house
aside of the seashore,
it is built by tear
of those, who stay
and wait.


I have a coffee-house
which listens all the same
about ships and voyages
of those, who stay
and wait.


I have a coffee-house
an old wreckage.
Ah, I wish it to be a ship
for those, who stay
and wait.

У меня есть кафе
На порта краю,
Его выстроила слеза
Тех, что остаются
И ждут.


У меня есть кафе,
Которое слушает все то же
О лодках и путешествиях
Тех, что остаются
И ждут.


У меня есть кафе,
Старый обломок,
Ах, был бы он кораблем
Для тех, что остаются
И ждут.