Χαλαρά


lyrics translation from greek


Χαλαρά
Εκτελεστής:
Χρήστος Πάζης

Σε παράτησε εκείνη που αγαπάς
και δεν ξέρεις φιλαράκο που να πας
σε παράτησε εκείνη που αγαπάς
και δεν ξέρεις φιλαράκο που να πας


Άνοιξε το ράδιο


Σε παράτησε εκείνη που αγαπάς
και δεν ξέρεις φιλαράκο που να πας
σε προδώσαν κι οι καλύτεροι σου φίλοι
κι είναι η πίκρα δηλητήριο στα χείλη


Ανοιξε το ράδιο
έρχεται άλλο αύριο
τι κι αν έφτασες στον πάτο
μη σε παίρνει από κάτω


Άνοιξε το ράδιο
έρχεται άλλο αύριο
κλείσε στον καημό το μάτι
κοίτα τη δική σου πάρτη


Χαλαρά η ζωή είναι ωραία
χαλαρά κι ας μην έχεις και παρέα
χαλαρά θα'ρθουν άλλα πιο ωραία
χαλαρά μην τα παίρνεις όλα τόσο σοβαρά


Χαλαρά η ζωή είναι ωραία
χαλαρά κι ας μην έχεις και παρέα
χαλαρά θα'ρθουν άλλα πιο ωραία
χαλαρά να θυμάσαι όλα είναι δανεικά


Η καρδιά σου δακρυσμένος ουρανός
σαν μαχαίρι σε τρυπάει ο χωρισμός
και καπάκι σε χτυπούν αναποδιές
μοιάζει η ζωή σου σαν πικρός καφές


Έχω κολλήσει
γιατί σ' έχω αγαπήσει
δεν το πιστεύω
ότι έχουμε χωρίσει



Расслабься
Исполнитель:
Христос Пазис

Тебя оставила та, что любишь,
И не знаешь, дружок мой, куда пойти.
Тебя оставила та, что любишь,
И не знаешь, дружок мой, куда пойти.


Включи радио


Тебя оставила та, что любишь,
И не знаешь, дружок мой, куда пойти.
Тебя предали лучшие твои друзья
И горечь - яд на губах.


Включи радио,
Приходит другое завтра,
Чего бы ты ни достиг на дне,
Тебя не принимает снизу (наверное, ниже не опустишься).


Включи радио
Приходит другое завтра
Закрой печали глаз
Посмотри на свою вечеринку.


Расслабься, жизнь прекрасна
Расслабься, даже если у тебя нет компании
Расслабься, придет и более красивое
Расслабься, не принимай все так серьезно


Расслабься, жизнь прекрасна
Расслабься, даже если у тебя нет компании
Расслабься, придет и более красивое
Расслабься, вспоминай, что все взято взаймы.


Твое сердце - заплаканное небо,
Как нож тебя дырявит расставание,
Засады одна за одной,
Напоминает жизнь твоя горький кофе.


Я завис,
Потому что тебя полюбил,
Не верю,
Что мы расстались.


Translated by Marina Boronina
Look video, clip and/or listen to audio
Χρήστος Πάζης
Христос Пазис
Christos Pazis