Σε κατηγορώ


lyrics translation from greek


Σε κατηγορώ
Μουσική:
Μάριος Τόκας
Εκτελεστής:
Γιάννης Πάριος

Γιατί να υποκρίνεσαι γιατί
κι εγώ δεν έχω δύναμη να φύγω γιατί
Γιατί κομμάτια γίνεσαι γιατί
κι εγώ να καταρρέω λίγο λίγο γιατί


Σε κατηγορώ σε κατηγορώ
μα δεν μπορώ να σε τιμωρήσω
σε κατηγορώ μα αφού σ' αγαπώ
θα συνηθίσω κι έτσι θα ζήσω


Γιατί να παρασύρεσαι γιατί
κι εγώ να καταπίνω τις ντροπές σου
γιατί γιατί παντού σκορπίζεσαι γιατί
κι εμένα δεν με σκέφτεσαι ποτέ σου γιατί



Я тебя обвиняю
Исполнитель:
Яннис Париос

Почему ты притворяешься, почему
И у меня нет силы уйти, почему,
Почему кусочками становишься,
И я распадаюсь мало-помалу почему?


Я обвиняю тебя, я обвиняю тебя,
Но не могу тебя наказать
Я обвиняю тебя, но поскольку тебя люблю,
Я привыкну и так буду жить.


Почему ты увлекаешься, почему
И я проглатываю позоры твои,
Почему, почему везде распыляешься, почему
И обо мне не думаешь никогда в своей жизни, почему?


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Σε κατηγορώ" ("I blame you") is in the following albums:

Look video, clip and/or listen to audio
Γιάννης Πάριος
Яннис Париос
Yannis Parios