Τι άλλο θέλεις πιο πολύ


lyrics translation from greek


Τι άλλο θέλεις πιο πολύ
Μουσική:
Βαλάντης
Εκτελεστές:
Βαλάντης

Νομίζεις σε παραμελώ
και χείλη ξένα πως φιλώ,
σου λένε λόγια ένα σωρό
και σου θολώνουν το μυαλό,
για 'σένα νοιάζομαι τρελά
και σ' έχω αγάπη μου ψηλά
εσύ στις φλέβες μου κυλάς
και στην καρδιά μου εσύ μιλάς.


Τι άλλο θέλεις πιο πολύ
πεθαίνω μ' ένα σου φιλί,
τι άλλο θέλεις να σου πω
χωρίς εσένα δεν μπορώ.
Τι άλλο θέλεις πιο πολύ
πεθαίνω μ' ένα σου φιλί,
τι άλλο θέλεις να σου πω
χωρίς εσένα δεν μπορώ.
Τι άλλο θέλεις.


Νομίζεις σε παραμελώ
και την καρδιά σου ξεγελώ
εσένα θέλω και μην κλαις
και λάθος λόγια μη μου λες,
για 'σένα νοιάζομαι τρελά
και σ' έχω αγάπη μου ψηλά
εσύ στις φλέβες μου κυλάς
και στην καρδιά μου εσύ μιλάς.



Что еще ты хочешь
Музыка:
Валандис
Исполнители:
Валандис

Ты думаешь, что я на тебя не обращаю внимания
И губы чужие что целую,
Тебе говорят слов кучу
И тебе мутят разум,
О тебе я беспокоюсь сумасшедше,
И ты, любовь моя, высоко у меня,
Ты в венах моих течешь
И в сердце моем ты говоришь.


Что еще ты хочешь,
Я умираю от одного твоего поцелуя,
Что еще ты хочешь,
Без тебя я не могу.
Что еще ты хочешь
Я умираю от одного твоего поцелуя,
Что еще ты хочешь
Без тебя я не могу.
Что еще ты хочешь.


Ты думаешь, что я на тебя не обращаю внимания
И сердце твое обсмеиваю,
Тебя хочу и не плачь,
И ошибка слов мне не говорить,
О тебе я беспокоюсь сумасшедше.
И ты, любовь моя, высоко у меня,
Ты в венах моих течешь
И в сердце моем ты говоришь.


Translated by Marina Boronina
Notes
The song was re-sung by Balkan singers, it is called in Serbia Bezobrazno Zelene.
Look video, clip and/or listen to audio
Βαλάντης
Валандис
Valantis