Στο 'πα μια


lyrics translation from greek


Στο 'πα μια

Μάτια βουρκωμένα και θολά
χαμογέλιο και αναφιλητά
η αγάπη που ήρθε απ' τα παλιά
ήρθε με ανοιχτή την αγκαλιά


Στο 'πα μια στο 'πα δυο
Στο 'πα τρεις να 'ρθεις


Υποσχέσεις λόγια βιαστικά
όνειρα για δεύτερη φορά
μα η ανάμνηση είναι του χτες
δεν θα ξαναζήσεις όσο κι αν θες


Στο 'πα μια στο 'πα δυο
Στο 'πα τρεις να 'ρθεις



Я сказал тебе раз
Исполнители:
Йоргос Драмуданис

Глаза заплаканные и тусклые,
Улыбки и всхлипывания,
Любовь, что пришла из прошлого,
Пришла с открытым объятьем.


Я тебе сказал раз, сказал тебе два,
Сказал тебе три - приходи.


Обещания, слова торопливые,
Мечты во второй раз,
Но воспоминания - вчерашние,
Заново не проживешь, как бы ни хотел.


Я тебе сказал раз, сказал тебе два,
Сказал тебе три - приходи.


Translated by Marina Boronina
Look video, clip and/or listen to audio
Γιώργος Δραμουντάνης (Λουδοβίκος των Ανωγείων)
Йоргос Драмуданис
Yorgos Dramoudanis