Επέτειος χωρισμού


lyrics translation from greek


Επέτειος χωρισμού
Εκτελεστής:
Νίκος Μακρόπουλος

Έφυγες γράφοντας δυο λέξεις
που ‘χουν ξεθωριάσει απ’ τον χρόνο
Μ’ έσπασες εσύ για να αντέξεις
και σαν σήμερα μ’ άφησες μόνο


Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
τη ζωή μου τώρα αλλάζω
μ’ ένα γράμμα που άφησες εδώ
Επέτειο χωρισμού εγώ γιορτάζω
με δυο φίλους κουβεντιάζω
πόσο θέλω να σε ξαναδώ


Έφυγες χωρίς να συζητήσεις
και για τον τρόπο σου λυπάμαι
Έκαψα φιλιά και αναμνήσεις
μα πάλι απόψε σε θυμάμαι



Годовщина расставания
Исполнитель:
Никос Макропулос

Ты ушла, черкнув пару слов,
Которые выцвели от времени,
Ты меня изнурила, чтобы выдержать,
И как сегодня ты меня оставила одного.


Годовщину расставания сегодня праздную,
Жизнь свою сейчас меняю,
Одним письмом, что ты оставила здесь,
Годовщину расставания сегодня праздную,
С двумя друзьями беседую,
Как хочу тебя снова увидеть.


Ты ушла и не поговорила,
И о способе своем сожалеешь,
Я сжег поцелуи и воспоминания,
Но снова сегодня тебя вспомнаю.


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Επέτειος χωρισμού" ("Anniversary of parting") is in the following albums:

Download free
Nikos Makropoulos
http://fast-mp3.ru/track/71396/nikos_makropoulos_epeteios_xwrismou.html

http://fast-mp3.ru/track/71333/nikos_makropoulos_epetios_xorismou.html
Look video, clip and/or listen to audio
Νίκος Μακρόπουλος
Никос Макропулос
Nikos Makropoulos