Είχαμε όνειρα μεγάλα


lyrics translation from greek


Είχαμε όνειρα μεγάλα
Εκτελεστής:
Δημήτρης Μπάσης

Της αγάπης τα σκαλιά μόνο εμείς μετρήσαμε
στρατιώτες γίναμε και τα υπηρετήσαμε


Είχαμε όνειρα μεγάλα,είχαμε όνειρα
είχαμε όνειρα μεγάλα μα ήταν γυάλινα
είχαμε όνειρα μεγάλα μα ήταν γυάλινα
μόνο κάποιοι άλλοι τα΄χουν πάντα τα κρυστάλλινα


Από τον πολύ καημό και τα ρούχα λιώσαμε
αυτά τα ρούχα που φοράμε τώρα μας προδώσανε



We had big dreams
Performer:
Dimitris Basis

Only we have counted the steps of love
We became soldiers and served them.


We had big dreams, we had dreams
We had big dreams, but they were of glass
We had big dreams, but they were of glass
Only some others always have them of crystal


From the big grief we melted the clothes
These clothes, which we now wear, betrayed us.


Translated by Marina Boronina
У нас были мечты большие
Исполнитель:
Димитрис Басис

Любви ступени только мы посчитали,
Солдатами мы стали и их отслужили.


У нас были мечты большие, у нас были мечты,
У нас были мечты большие, но они были стеклянные,
У нас были мечты большие, но они были стеклянные,
Только у кого-то другого они всегда кристальные.


От большого горя и одежды мы расплавили,
Те одежды, что носим сейчас, нас предали.


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Είχαμε όνειρα μεγάλα" ("We had big dreams") is in the following albums:

Look video, clip and/or listen to audio
Δημήτρης Μπάσης
Димитрис Басис
Dimitris Basis