Τι ήμουνα για σένα


lyrics translation from greek


Τι ήμουνα για σένα
Εκτελεστής:
Αντώνης Ρέμος

Απ' τη ζωή μου πέρασες
και με 'κανες κομμάτια
θέλω μονάχα να μου πεις
κοιτώντας με στα μάτια


Τι ήμουνα για σένανε
τι ήσουνα για μένανε
καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
μονάχα εγώ τρελάθηκα
για σένα καταστράφηκα
να δεις που όλοι θα πούνε


Στους άλλους λες πως τίποτα
δεν έκανα για σένα
μα θέλω αν τολμάς να πεις
τα ίδια και σε μένα



Чем я был для тебя
Исполнитель:
Антонис Ремос

Из жизни моей ты ушла
И меня разбила на куски,
Хочу лишь, чтобы ты мне сказала
Глядя в глаза,


Чем я был для тебя,
Чем ты была для меня?
Что ж, время нам рассчитаться,
Лишь я сошел с ума,
Для тебя разрушил себя,
Чтобы ты увидела, что все скажут.


Другим говоришь, что ничего
Я не делал для тебя,
Но хочу, чтобы ты смела сказать
То же самое и мне.


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Τι ήμουνα για σένα" ("What I was for you") is in the following albums:

Look video, clip and/or listen to audio
Αντώνης Ρέμος
Антонис Ремос
Antonis Remos