Θέλω να γυρίσω


lyrics translation from greek


Θέλω να γυρίσω
Εκτελεστής:
Γιώργος Νταλάρας

Έγραψα δυο λέξεις σε μηνυματάκι
το ‘στειλα σε μια ψυχή που πίκρανα λιγάκι
στη ζωή της ήμουν ένα βασανάκι
όλα έξω μια φωτιά κι αυτή ένα κεράκι


Θέλω να γυρίσω μες στην αγκαλιά σου
να με ταξιδέψεις στα μέρη τα δικά σου
θέλω να γυρίσω κανένας να μη μάθει
δε θα ξανακάνω τέτοια λάθη


Έγραψα δυο λέξεις ένα τραγουδάκι
το ‘στειλα σε μια ψυχή που πίκρανα λιγάκι
η μισή καρδιά μου μέσα στην καρδιά της
μα η άλλη η μισή ταξίδευε μακριά της



Хочу вернуться
Исполнитель:
Йоргос Даларас

Я написал два слова в весточке
Ее отправил одной душе, которую огорчил немножко.
В ее жизни я был любимым.
Все вне света, а она - свечка.


Хочу вернуться в твои объятья,
Путешествовать с тобой в твои края,
Хочу вернуться, чтобы никто не учил,
Я не сделаю снова таких ошибок.


Я написал два слова в песенке,
Ее отправил одной душе, которую огорчил немножко.
Половина сердца моего в сердце ее,
Но другая половина путешествует далеко от нее.


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Θέλω να γυρίσω" ("I want to come back") is in the following albums:

Look video, clip and/or listen to audio
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
George Dalaras