Πάλι σε θυμήθηκα


lyrics translation from greek


Πάλι σε θυμήθηκα
Μουσική:
Μάριος Τόκας

Μέθυσα πάλι και μες στη ζάλη
βλέπω αυτά που θέλω μόνο για να δω
σε φέρνω πίσω σε φέρνω πάλι
και ξεγελάω το θολό μου το μυαλό


Αχ πάλι σε θυμήθηκα
αχ πάλι δεν κοιμήθηκα
Αχ πάλι σε θυμήθηκα
αχ πάλι δεν κοιμήθηκα


Μέθυσα πάλι και μες στη ζάλη
κάνω παράδεισο την κόλαση που ζω
κλείνω τον πόνο σ' ένα μπουκάλι
και το πετάω στο δικό σου ωκεανό


Αχ πάλι σε θυμήθηκα
αχ πάλι δεν κοιμήθηκα
Αχ πάλι σε θυμήθηκα
αχ πάλι δεν κοιμήθηκα
Αχ πάλι σε θυμήθηκα
αχ πάλι δεν κοιμήθηκα



Снова я тебя вспомнил

Я опьянел снова, и в головокружении
Я вижу то, что лишь хочу увидеть,
Я тебя приглашаю тебя обратно, приглашаю тебя снова,
И обманываю мутный свой разум


Ах, снова я тебя вспомнил
Ах, снова я не уснул
Ах, снова я тебя вспомнил
Ах, снова я не уснул


Я опьянел снова, и в головокружении
Я делаю раем ад, в котором живу,
Я запираю боль в бутылке
И ее бросаю в твой океан.


Ах, снова я тебя вспомнил
Ах, снова я не уснул
Ах, снова я тебя вспомнил
Ах, снова я не уснул
Ах, снова я тебя вспомнил
Ах, снова я не уснул


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Πάλι σε θυμήθηκα" ("Again I ") is in the following albums:

Look video, clip and/or listen to audio
Δημήτρης Μητροπάνος
Димитрис Митропанос
Dimitris Mitropanos