Όταν χορεύει ο διάολος

Όταν χορεύει ο διάολος
μες στης γυναίκας το μυαλό
ο άντρας είναι άοπλος
να σταματήσει το κακό.


Όταν χορεύει ο διάολος
μαζί με την καρδιά της
αλλάζει ο χαρακτήρας της
κι η συμπεριφορά της.


Όταν χορεύει ο διάολος
μες στης γυναίκας τη ματιά
σαν κολασμένος καίγεσαι
στης προδοσίας τη φωτιά.

When the devil is dancing
In a woman's mind
A man is unarmed
To stop the trouble


When the devil is dancing
With her heart
Her character is changing
And her behaviour


When the devil is dancing
In the woman's sight
You are burning like damned
In the fire of betrayal


Translated by Marina Boronina

Когда танцует дьявол
В женщины уме
Мужчина безоружен
Остановить беду


Когда танцует дьявол
С сердцем ее
Изменяется характер ее
И поведение ее


Когда танцует дьявол
В женщины взгляде
Как проклятый горишь
В предательства огне


Translated by Marina Boronina