Πόσο σ'αγαπώ


lyrics translation from greek


Πόσο σ'αγαπώ
Εκτελεστής:
Νίκος Βέρτης

Ξημέρωσε
άλλη μία νύχτα μακριά σου
ξημέρωσε
μα εσύ δεν είσαι πια εδώ
το χρόνο να μετράω,
το δρόμο να κοιτάω
ποια νύχτα σ΄έχει κλέψει
να σε ξαναβρώ


Πόσο σ΄αγαπώ
στιγμή δεν έπαψα να σε θυμάμαι
και τις νύχτες δεν κοιμάμαι,
τώρα πια δε ζω
Πόσο σ΄αγαπώ
ποτέ δε βγήκες από την καρδιά μου
ούτε απ΄τα όνειρά μου
πάντα είσαι εδώ


Γελάστηκα
που είχα πει θα σε ξεχάσω
γελάστηκα
ότι τη δύναμη θα βρω
μα ακόμα σε θυμάμαι
μου λείπεις και φοβάμαι
οι νύχτες με σκοτώνουν
και πού να κρατηθώ



Как я тебя люблю
Исполнитель:
Никос Вертис

Рассвело
Еще одна ночь вдалеке от тебя
Рассвело,
Но тебя нет больше здесь.
Время мне измерять,
На дорогу мне смотреть,
Какая ночь тебя украла,
Чтобы я тебя снова нашел


Как я тебя люблю,
Ни на миг я не перестал тебя вспоминать
И ночами не сплю,
Сейчас я больше не живу
Как я тебя люблю,
Никогда ты не выходила из сердца моего
Ни из грез моих
Всегда ты здесь


Я заблуждался,
Что сказал, что тебя забуду
Я заблуждался,
Что силу найду
Но еще тебя вспоминаю,
Мне тебя не хватает и я боюсь
Ночи меня убивают
И за что мне удержаться


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Πόσο σ'αγαπώ" ("How much I love you") is in the following albums:

Look video, clip and/or listen to audio
Νίκος Βέρτης
Никос Вертис
Nikos Vertis