Ψυχεδέλεια


lyrics translation from greek


Ψυχεδέλεια
Εκτελεστής:
Άννα Βίσση

Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.


Ξαφνικά εκεί που είπα πως μαράθηκα
σα λουλούδι ότι έκλεισα και πάει,
ξαφνικά απο το τίποτα ερωτεύτηκα
και τίποτα στη γη δε με κρατάει.


Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.


Κι όλος ο κόσμος ξαφνικά γεμίζει χρώματα
χρώματα,
χρώματα,
απ’ την ψυχή βγαλμένα.


Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.


Ξαφνικά εκεί που είπα προσγειώθηκε,
η κάρδια μου πια στο έδαφος πατάει,
ξαφνικά πάλι τρελή απογειώθηκε
και σα διαστημόπλοιο πετάει.


Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.


Κι όλος ο κόσμος ξαφνικά γεμίζει χρώματα
χρώματα,
χρώματα,
απ’ την ψυχή βγαλμένα.


Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.


Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.



Психоделия
Исполнитель:
Анна Висси

Я на высоте
Я в отличном расположении духа
Потому что меня свел с ума ты
Любовь новая моя
Я на высоте
Все отлично
Любовь, детка моя,
Это психоделия


Неожиданно тогда, когда я сказала, что я завяла
Как цветок, что я закрылась, и все пропадает,
Неожиданно от ничего влюбилась
И ничего на земле меня не держит


Я на высоте
Я в отличном расположении духа
Потому что меня свел с ума ты
Любовь новая моя
Я на высоте
Все отлично
Любовь, детка моя,
Это психоделия


И весь мир неожиданно наполняется цветами
Цветами,
Цветами,
Из души взятыми


Я на высоте
Я в отличном расположении духа
Потому что меня свел с ума ты
Любовь новая моя
Я на высоте
Все отлично
Любовь, детка моя,
Это психоделия


Неожиданно там, где я решила приземлиться,
Сердце мое уже по почве шагает,
Неожиданно снова, сумасшедшее, оторвалось от земли
И как космический корабль летит.


Я на высоте
Я в отличном расположении духа
Потому что меня свел с ума ты
Любовь новая моя
Я на высоте
Все отлично
Любовь, детка моя,
Это психоделия


И весь мир неожиданно наполняется цветами
Цветами,
Цветами,
Из души взятыми


Я на высоте
Я в отличном расположении духа
Потому что меня свел с ума ты
Любовь новая моя
Я на высоте
Все отлично
Любовь, детка моя,
Это психоделия


Я на высоте
Я в отличном расположении духа
Потому что меня свел с ума ты
Любовь новая моя
Я на высоте
Все отлично
Любовь, детка моя,
Это психоделия


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Ψυχεδέλεια" ("Psychedelia") is in the following albums:

Look video, clip and/or listen to audio
Άννα Βίσση
Анна Висси
Anna Vissi