↑

Αν είναι η αγάπη έγκλημα

lyrics translation from greek

line by line

by columns

Αν είναι η αγάπη έγκλημα

Στίχοι:

Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου

Μουσική:

Απόστολος Καλδάρας

Εκτελεστές:

Στέλιος Καζαντζίδης
Γιώργος Νταλάρας
Κώστας Σμοκοβίτης
Μανώλης Λιδάκης
Βασίλης Καρράς

Αν είν' η αγάπη έγκλημα
έχω εγκληματίσει
και συνεχώς θα εγκληματώ
αφού δεν το μετανοώ
που σ' έχω αγαπήσει

Μα αν ειν' η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί

Αν ειν' η αγάπη έγκλημα
μόνο οι καρδιές το ξέρουν
ας δικαστώ κι εγώ μ' αυτές
τις εγκληματικές καρδιές
που κλαίνε κι υποφέρουν

Μα αν ειν' η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί

Если любовь - преступление

Слова:

Эфтихия Папаяннопулу

Музыка:

Апостолос Калдарас

Исполнители:

Стелиос Казандзидис
Йоргос Даларас
Костас Смоковитис
Манолис Лидакис
Василис Каррас

Если любовь - преступление
Я совершил преступление
И постоянно я буду совершать преступление
Ведь я не раскаиваюсь в том,
Что тебя полюбил

Но если любовь - заблуждение тяжелое
Осудить ее кто может

Если любовь - преступление
Только сердца это знают
Пусть осудят и меня с этими
Преступными сердцами
Что плачут и страдают

Но если любовь - заблуждение тяжелое
Осудить ее кто может

Translated by Marina Boronina

Albums and collections

Song If the love is crime (Αν είναι η αγάπη έγκλημα) is in the following albums:

2003

Stelios Kazandzidis

Αυτή η νύχτα μένει