Να μ' αγαπάς


lyrics translation from greek


Να μ' αγαπάς

Να μ' αγαπάς
όπου και να 'μαι


Κι εσύ κοιτάς
ζητάς ρωτάς
ύστερα λες
ιστορίες παλιές


Αγάπη μου
την αρχή φοβάμαι
αγάπη μου
για το τέλος λυπάμαι


Κι εσύ μου λες,
γνωριμίες πολλές
πως ζούσες λες
στον παράδεισο ως χτες


Να μ' αγαπάς,
όπου και να 'μαι
Να μ' αγαπάς
την ζωή μου φοβάμαι



Love me

Love me
wherever I am.


And you look
you beg, you ask
then you tell
old stories


My love
I'm afraid of beginning
My love
I'm sorry for the end


And you tell me
about your many acquaintances
how you were living, you say,
in paradise before yesterday


Love me
wherever I am
love me
I'm afraid of my life


Translated by Marina Boronina
Люби меня

Люби меня,
Где бы я ни был.


И ты смотришь,
Просишь, спрашиваешь,
Потом рассказываешь
Истории старые.


Любовь моя,
Начала боюсь,
Любовь моя,
О конце сожалею.


И ты мне рассказываешь,
Многочисленные знакомства,
Как ты жила, рассказываешь,
В раю до вчерашнего дня.


Люби меня,
Где бы я ни был.
Люби меня,
Жизни своей я боюсь.


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Να μ' αγαπάς" ("Love me") is in the following albums:

Download free
Sakis Rouvas
http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=20168 , song 17, although the title there is wrong. No registration is needed.
Look video, clip and/or listen to audio
Σάκης Ρουβάς
Сакис Рувас
Sakis Rouvas

Look video, clip and/or listen to audio
Νίκος Οικονομόπουλος
Никос Икономопулос
Nikos Ikonomopoylos

Look video, clip and/or listen to audio
Onirama
Onirama
Onirama