Εμείς οι δυο


lyrics translation from greek


Εμείς οι δυο

Αυτά είναι τα χέρια που κάποτε μ’ αγγίζαν
και εγώ ριγούσα
πες μου, πες μου,
αυτά είναι τα μάτια που όταν με κοιτούσαν
εγώ μεθούσα
πες μου, πες μου


Εμείς οι δυο πώς γίναμε δυο
εμείς οι δυο που είμασταν ένας
εμείς οι δυο πώς γίναμε δυο
που σαν και μας δεν ήταν κανένας


Αυτό είναι το στόμα που όταν μου μιλούσε
εγώ χανόμουν
πες μου, πες μου,
αυτό είναι το σώμα
που μου 'παιρνε τα πάντα
όταν δινόμουν
πες μου πες μου



Мы двое

Это - руки, что когда-то меня касались,
И я дрожал,
Скажи мне, скажи мне,
Это - глаза, что на меня смотрели,
Я пьянел,
Скажи мне, скажи мне:


Мы двое, как мы стали двумя,
Мы двое, что были одним,
Мы двое, как мы стали двумя,
Когда как мы не был никто.


Это - рот, который, когда со мной разговаривал,
Я терялся,
Скажи мне, скажи мне,
Это - тело,
Которое у меня брало все,
Когда я отдавался,
Скажи мне, скажи мне


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Εμείς οι δυο" ("Two of us") is in the following albums:

Look video, clip and/or listen to audio
Δημήτρης Μητροπάνος
Димитрис Митропанос
Dimitris Mitropanos