Σε έχω κάνει Θεό


lyrics translation from greek


Σε έχω κάνει Θεό

Δεν μπορώ να καταλάβω σε τι σφάλμα έχω πέσει
και δεν βρίσκει η καρδιά σου τρόπο να με συγχωρέσει
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω η αγάπη μου δεν φτάνει


Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ γύρνα πίσω
Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
μα με διώχνεις πριν καν σου μιλήσω
Μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ
σ' έχω κάνει θεό


Δεν μπορώ να καταλάβω τι δεν έκανα για σένα
και τα βλέπεις πια κοντά μου όλα ίδια ξένα όλα ξένα
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω, η αγάπη μου δεν φτάνει



Я сделала тебя Богом

Я не могу понять, в какую ошибку я впала
И не находит сердце твое пути меня просить
Я не могу объяснить, что плохого я тебе сделала
И чтобы ты вернулся назад, моей любви не хватает


Я сделала тебя Богом, один раз чтобы тебя увидеть
Сказать тебе "я люблю тебя, вернись назад"
Я сделала тебя богом, один раз чтобы тебя увидеть
Но ты меня выгнал, прежде чем я с тобой хоть как-то заговорила
Один раз чтобы тебя увидеть,
Чтобы сказать тебе "я люблю тебя"
Я сделала тебя Богом


Я не могу понять, что я сделала тебе
И ты видишь теперь рядом со мной все то же, все чужое
Я не могу объяснить, что плохого я тебе сделала
И чтобы ты вернулся назад, моей любви не хватает


Translated by Marina Boronina
Albums and collections
Song "Σε έχω κάνει Θεό" ("I have made you God") is in the following albums:

Look video, clip and/or listen to audio
Κατερίνα Στανίση
Катерина Станиси
Katerina Stanisi

Look video, clip and/or listen to audio
Γιώργος Μαζωνάκης
Йоргос Мазонакис
Giorgos Mazonakis