Φίλα με

lyrics translation from greek
line by line
by columns
Φίλα με
Στίχοι:
Μουσική:
Εκτελεστής:
Ριφιφί

Τι πιο όμορφο σ’ αυτή τη ζωή
Απ’ την λάμψη των δικών σου ματιών
Τι πιο όμορφο και πιο λαμπερό
Σ’ έναν κόσμο που φοβάται το φως

Τι πιο όμορφο και πιο μαγικό
Απ’ το πάθος των γλυκών σου φιλιών
Την ανάσα σου όταν νιώθω καυτή
Στην φωτιά της μαθαίνω να ζω


Φίλα με πάλι φίλα με αγκάλιασε με
Μες στο κορμί σου να κρυφτώ
Φίλα με πάλι φίλα με ξημέρωσέ με
Σ’ ένα ταξίδι ερωτικό


Με το γέλιο σου νιώθω πως ζω
Με το δάκρυ σου νιώθω πως χάνομαι
Τι πιο όμορφο και πιο δυνατό
Απ’ αυτό που για σένα αισθάνομαι

Η αλήθεια και το ψέμα εσύ
Κι όλα τα άλλα στον κόσμο κομμάτια
Τι πιο όμορφο πάνω στη γη
Απ’ τα δικά μας ατέλειωτα βράδια




Целуй меня
Слова:
Музыка:
Исполнитель:
Рифифи

Что более красивое в этой жизни
Чем сияние твоих глаз
Что более красивое и более яркое
В мире, который боится света

Что более красивое и более волшебное
Чем страсть нежных твоих поцелуев
Дыхание твое, когда я чувствую, жаркое
В огне его я учусь жить


Целуй меня, снова целуй меня, обними меня
В теле твоем чтобы мне скрыться
Целуй меня, снова целуй меня, будь со мной до рассвета
В путешествии эротическом


Со смехом твоим я чувствую, что живу
Со слезой твоей я чувствую, что пропадаю
Что более красивое и более сильное
Чем то, что я к тебе чувствую

Правда и ложь ты
И все другое в мире - куски
Что более красивое на земле
Чем наши бесконечные вечера



Translated by Marina Boronina
Look video, clip and/or listen to audio
Ριφιφί
Рифифи
Rififi

Поделиться: