Songs of Hellas
Greek music, Greek song translations to Russian and English
Ελληνικά
Русский
English
MENU
Songs of Hellas
Songs (1424)
Albums (426)
Singers (404)
Song authors (582)
Composers (320)
Poets (399)
"Greek salad"
Happy love songs
About Greece or something greek
Greek covers of foreign songs
Foreign covers of Greek songs
Zeibekiko (dance, rhythm, style)
Traditional Greek dances
Греческий язык
Словари, учебники, самоучители
Грамматика
Примеры в песнях
Греческий язык в Новосибирске
Греческий язык в Санкт-Петербурге
Языковая школа ξ Зои Павловской
Search
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
ABC...
Recently added
Τρίτος παγκόσμιος
Third World War
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Vasilis Papakonstantinou
Άναψέ μου ένα τσιγάρο
Light me a cigarette
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mihalis Hatzigiannis
Θέμης Αδαμαντίδης
Themis Adamandidis
Τι το θες το κουταλάκι
What do you want the spoon for
Πασχάλης Τερζής
Paschalis Terzis
Τι το θες το κουταλάκι
What do you want the spoon for
Τάκης Μουσαφίρης
Takis Mousafiris
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Ψέματα
Lies
Γιώργος Κακοσαίος
Yorgos Kakoseos
Το καφεδάκι
Coffee
Άντζελα Ορφανού
Angela Orfanou
Ελπίδα
Hope
Κωνσταντίνος Αργυρός
Konstantinos Argiros
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
I am afraid of songs
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa Theodoridou
Πάολα Φωκά
Paola Foka
Πέγκυ Ζήνα
Peggy Zina
Χρήστος Δάντης
Christos Dantis
Γιάννης Πάριος
Yannis Parios
Λίτσα Διαμάντη
Litsa Diamanti
Κάτσε καλά
Calm down
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa Theodoridou
Τα δάκρυά μου είναι καυτά
My tears are burning
Νένα Βενετσάνου
Nena Venetsanou
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Alkistis Protopsalti
Ανάθεμά σε
Damn you
Νίκος Οικονομόπουλος
Nikos Ikonomopoylos
Ανάθεμά σε
Damn you
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidoy
↑
Song list with greek lyric translations
(letter θ)
Θα 'θελα να ήσουν (Αγάπη μου)
I would have liked you to be (My love)
Μαρινέλλα
Marinella
Τάνια Τσανακλίδου
Tania Tsanaklidoy
Θά 'ρθεις σαν αστραπή
You will come as a lightning
Χορωδία
Choir
Θα 'ρθω να σε βρω
I will come to find you
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Θα 'σαι καλοκαίρι
You will be summer
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
θα `ρθει μέρα
A day will come
Βίκυ Λέανδρος
Vicky Leandros
Θα `ρθω να σε δω
I will come to see you
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa Theodoridou
Γιώργος Θεοφάνους
Yorgos Theofanous
Θα `ταν 12 του Μάρτη
It would be 12 of March
Χάρις Αλεξίου
Haris Aleksiou
Θα ανέβω να σε βρω
I will rise up to find you
Μάρκος Κούμαρης
Markos Koumaris
Ρένα Μόρφη (Σούλη Ανατολή)
Rena Morfi (Souli Anatoli)
Θα είμαι εδώ
I will be here
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Θα κάνω πίσω εγώ
I will step back
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mihalis Hatzigiannis
Θα κλείσω τα μάτια
I will close eyes
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Eleftheria Arvanitaki
Δήμητρα Γαλάνη
Dimitra Galani
Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Eleonora Zoyganeli
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Βίκυ Μοσχολιού
Vicky Moscholiou
Ραλλία Χρηστίδου
Rallia Christidoy
Θα κόψω για σένα τη νύχτα στα δύο
I will cut for you the night in two
Τόλης Βοσκόπουλος
Tolis Voskopoulos
Θα μ'αγαπάς ακόμα
Will you still love me
Μπάμπης Στόκας
Babis Stokas
θα με βρείς
You will find me
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Θα με θυμηθείς
You will recall me
Θέμης Αδαμαντίδης
Themis Adamandidis
Γιάννης Βαρδής
Yannis Vardis
Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Eleonora Zoyganeli
Κώστας Καραφώτης
Kostas Krafotis
Γιώργος Μαζωνάκης
Giorgos Mazonakis
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Lavrentis Maheritsas
Νίκος Οικονομόπουλος
Nikos Ikonomopoylos
Γιάννης Πάριος
Yannis Parios
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Σταν
STAN
Θα με κοιτάς στα μάτια
You will look in my eyes
Γιώργος Χρήστου
Yorgos Hrisou
Θα πέθαινα για σένα
(I would) Die for you
Έλενα Παπαρίζου
Elena Paparizou
Θα πέσω θα σηκωθώ
I will fall down, I will stand up
Λούκας Γιώρκας
Loukas Giorkas
Θα πιω απόψε το φεγγάρι
Tonight I will drink the moon
Χάρις Αλεξίου
Haris Aleksiou
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Eleftheria Arvanitaki
Κωνσταντίνος Αργυρός
Konstantinos Argiros
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidoy
Δέσποινα Βανδή
Despina Vandi
Άννα Βίσση
Anna Vissi
Γιάννης Κότσιρας
Yannis Kotsiras
Νίκος Μακρόπουλος
Nikos Makropoulos
Μαρινέλλα
Marinella
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Δημήτρης Μπάσης
Dimitris Basis
Νικηφόρος
Nikiforos
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Γιάννης Πλούταρχος
Giannis Ploutarhos
Γιάννης Πουλόπουλος
Yannis Poulopoulos
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Alkistis Protopsalti
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Στέλιος Ρόκκος
Stelios Rokkos
Σάκης Ρουβάς
Sakis Rouvas
Θα προχωράμε μαζί
We will advance together
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidoy
Αντώνης Βαρδής
Antonis Vardis
Πέγκυ Ζήνα
Peggy Zina
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa Theodoridou
Κώστας Μακεδόνας
Kostas Makedonas
Χριστίνα Μαραγκόζη
Christina Maragozi
Δημήτρης Μπάσης
Dimitris Basis
Νίκος Οικονομόπουλος
Nikos Ikonomopoylos
Πίτσα Παπαδοπούλου
Pitsa Papadopoulou
Γιάννης Πάριος
Yannis Parios
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Στέλιος Ρόκκος
Stelios Rokkos
Ραλλία Χρηστίδου
Rallia Christidoy
Θα σ' αγαπώ
I will love you
Δήμητρα Γαλάνη
Dimitra Galani
Θα σε πάρω να φύγουμε
I will take you for we to leave
Μπέσσυ Αργυράκη
Bessi Argiraki
Αλέκα Κανελλίδου
Aleka Kanellidou
Ελίζα Μαρέλλι
Elisa Marelli
Μαρινέλλα
Marinella
Γιάννης Πάριος
Yannis Parios
Τέρης Χρυσός
Teris Chrisos
Θα σε φιλέψω στεναγμέ
I will treat you, sigh
Βασίλης Σκουλάς
Vasilis Skoylas
Θα φύγω νύχτα
I will leave at night
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Λάκης Παπαδόπουλος
Lakis Papadopoulos
Θα΄πρεπε
You must have been
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Θάλασσά μου σκοτεινή
My dark sea
Νίκος Πορτοκάλογλου
Nikos Portokaloglou
Θάλασσα πλατιά
Wide sea
Χάρις Αλεξίου
Haris Aleksiou
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Eleftheria Arvanitaki
Αλίκη Βουγιουκλάκη
Aliki Vougiouklaki
Δήμητρα Γαλάνη
Dimitra Galani
Σαββίνα Γιαννάτου
Savvina Yannatou
Φωτεινή Δάρρα
Fotini Darra
Μαρία Δημητριάδη
Maria Dimitriadi
Μαρία Ζώη
Maria Zoi
Αλίκη Καγιαλόγλου
Aliki Kayaloglou
Γιάννης Κότσιρας
Yannis Kotsiras
Βασίλης Λέκκας
Vasilis Lekkas
Νάνα Μούσχουρη
Nana Mouskouri
Νατάσσα Μποφίλιου
Natassa Bofiliou
Γιώτα Νέγκα
Yota Nega
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Γιάννης Πάριος
Yannis Parios
Έλλη Πασπαλά
Elli Paspala
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Eleni Tsaligopoulou
Μάριος Φραγκούλης
Marios Frangoulis
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mihalis Hatzigiannis
Θάλασσες (Μέσα στα μάτια σου θάλασσες)
Seas
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidoy
Δέσποινα Βανδή
Despina Vandi
Γλυκερία
Glikeria
Γιάννης Κότσιρας
Yannis Kotsiras
Κωνσταντίνα
Konstantina
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Στέλιος Ρόκκος
Stelios Rokkos
Θάρρος ή αλήθεια
Courage or truth
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mihalis Hatzigiannis
Θέλεις πόλεμο
You want war
Γιώργος Τσαλίκης
Yorgos Tsalikis
Θέλω κοντά σου να μείνω
I want to stay close to you
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Eleftheria Arvanitaki
Τζένη Βάνου
Tzeni Vanoy
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Θέλω να αφεθώ
I want to trust
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mihalis Hatzigiannis
Θέλω να γυρίσω
I want to go back
Γιώργος Μαζωνάκης
Giorgos Mazonakis
Θέλω να γυρίσω
I want to come back
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Θέλω να σε δω
I want to see you
Δέσποινα Βανδή
Despina Vandi
Νικηφόρος
Nikiforos
θέλω πολλές
I want many
Στέφανος Κιουπρούλης
Stefanos Kiouproulis
Μπάμπης Τσέρτος
Babis Tsertos
Θεός αν είναι
If God exists
Χάρις Αλεξίου
Haris Aleksiou
Γιάννης Κότσιρας
Yannis Kotsiras
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Alkistis Protopsalti
Πάολα Φωκά
Paola Foka
Θες
Do you want
Λευτέρης Κιντάτος
Lefteris Kintatos
Στέφανος Κορκολής
Stefanos Korkolis
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Γιάννης Πλούταρχος
Giannis Ploutarhos
Θες παστίτσιο?
Want pastizio?
So Tiri
So Tiri
Θεσσαλονίκη
Thessaloniki
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidoy
Δέσποινα Βανδή
Despina Vandi
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Θεσσαλονίκη, Σαββατόβραδο κι Απρίλης
Thessaloniki, weekend and April
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Θιβέτ
Tibet
Άννα Βίσση
Anna Vissi
Θυμάμαι καλά
I remember well
Λούκας Γιώρκας
Loukas Giorkas
Θυμάσαι (Ψάξε στ' όνειρό μας)
Remember (Find in our dream)
Χάρις Αλεξίου
Haris Aleksiou
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos