Βασίλης Τσιτσάνης


Basilhs Tsitsanhs

κατάλογος τραγουδιών με μεταφράσεις, βιογραφία, δισκογραφία




Τραγούδια
Берега, вечера
Seashores, sunsets
Гудят тюремные камеры
Reverberate the prison cells
Сегодня вечером на побережьях
Today on the seasides
Зачем ты меня пробудила утром
Why have you woken my up in the morning
Каждый вечер всегда грустная
Every evening always sad
Парусничек мой Святой Никола
My little sailboat Saint Nicolas
Потерпи немножко
Be a little bit patient
Одна мать вздыхает
Some mother is sighing
Меня увлек поток
The stream carried me along
От меня не уходи снова
Don't go away again
Вот почему я скитаюсь
That's why I wander
Светает и вечереет (Я плачу за...)
Day brakes and night falls (I pay...)
Красивые Салоники
Beautiful Thessaloniki
Пойдем на прогулку (Бахче Чифлик, Хаджи Бахче)
Let's go for a walk (Baxe Tsifliki, Hatji Bahche)
Ты впадаешь в ошибки
You are falling into errors
Я отправился в путь и подхожу
I set off and I am coming
Словно обездоленный я брожу
Like a destitute I wander
В Калабаку одним вечером
To Kalabaka one night
Хмурое воскресенье
Cloudy Sunday
Сын соколицы
Son of the hawk
Лодка из Персии
The ship from Persia
Гарем в хаммаме
The harem at the hamam

Μουσική
Берега, вечера
Seashores, sunsets
Сегодня вечером на побережьях
Today on the seasides
Медленно угасаешь одна
You are fading away alone
Зачем ты меня пробудила утром
Why have you woken my up in the morning
Каждый вечер всегда грустная
Every evening always sad
Парусничек мой Святой Никола
My little sailboat Saint Nicolas
Потерпи немножко
Be a little bit patient
Одна мать вздыхает
Some mother is sighing
В воскресенье я с тобой познакомилась
I got to know you on Sunday
Меня увлек поток
The stream carried me along
От меня не уходи снова
Don't go away again
Вот почему я скитаюсь
That's why I wander
Светает и вечереет (Я плачу за...)
Day brakes and night falls (I pay...)
Красивые Салоники
Beautiful Thessaloniki
Пойдем на прогулку (Бахче Чифлик, Хаджи Бахче)
Let's go for a walk (Baxe Tsifliki, Hatji Bahche)
Ты впадаешь в ошибки
You are falling into errors
Я отправился в путь и подхожу
I set off and I am coming
Словно обездоленный я брожу
Like a destitute I wander
В Калабаку одним вечером
To Kalabaka one night
Хмурое воскресенье
Cloudy Sunday
Сын соколицы
Son of the hawk
Лодка из Персии
The ship from Persia
Поцелуй - не грех
The kiss is not a sin

Στίχοι
Берега, вечера
Seashores, sunsets
Сегодня вечером на побережьях
Today on the seasides
Медленно угасаешь одна
You are fading away alone
Зачем ты меня пробудила утром
Why have you woken my up in the morning
Каждый вечер всегда грустная
Every evening always sad
Парусничек мой Святой Никола
My little sailboat Saint Nicolas
Потерпи немножко
Be a little bit patient
В воскресенье я с тобой познакомилась
I got to know you on Sunday
Меня увлек поток
The stream carried me along
От меня не уходи снова
Don't go away again
Вот почему я скитаюсь
That's why I wander
Светает и вечереет (Я плачу за...)
Day brakes and night falls (I pay...)
Красивые Салоники
Beautiful Thessaloniki
Пойдем на прогулку (Бахче Чифлик, Хаджи Бахче)
Let's go for a walk (Baxe Tsifliki, Hatji Bahche)
Ты впадаешь в ошибки
You are falling into errors
Я отправился в путь и подхожу
I set off and I am coming
Словно обездоленный я брожу
Like a destitute I wander
В Калабаку одним вечером
To Kalabaka one night
Хмурое воскресенье
Cloudy Sunday
Лодка из Персии
The ship from Persia