Σαράντα παλικάρια

μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Σαράντα παλικάρια
Στίχοι:
Μουσική:

Σαράντα παλικάρια από τη Λιβαδειά
Φεύγουν αρματωμένα και πάνε για- και πάνε για κλεψιά.

Στο δρόμο που πηγαίναν γέροντα- βρε γέροντα απαντούν.

Γεια σου χαρά σου γέρο

Καλώς τα- καλώς τα τα παιδιά.

Που πάτε παλικάρια, που πάτε βρε, που πάτε ρε παιδιά

Πάμε για να πατήσουμε, την Τροπο- βρε τη Τροπολιτσά.

Έλα μαζί μας γέρο ρε για την ο- ρε για την ορμηνειά.

Δεν ημπορώ παιδιά μου γιατί είμαι γε- γιατί είμαι γέροντας.




Сорок молодцев
Слова:
Музыка:

Сорок молодцев из Ливадьи
Уходят вооруженные и идут на кражу

На дороге, по которой идут, старика встречают

Здравия тебе, радости тебе, старче

Здравствуйте, здравствуйте, ребята

Куда идете, молодцы, куда идете, куда идете, ребята

Мы идем, чтобы смять Тропо-, Трополитсу

Пойдем с нами, старче, для совета

Не могу, дети мои, потому что я, потому что я старик



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Στέλιος Καζαντζίδης
Стелиос Казандзидис
Stelios Kazantzidhs

Поделиться: