Τι σου `κανα και πίνεις

Τι σου `κανα και πίνεις,
τσιγάρο στο τσιγάρο
κι είν’ τα πικρά σου μάτια
στο πάτωμα καρφιά

Πες μου για δε μ’ αφήνεις
με δυο φιλιά να πάρω
απ’ τα θολά σου μάτια
τη μαύρη συννεφιά


Οι πόνοι που σε σφάζουν,
πόνοι διπλοί για μένα
σταλάζουν στην καρδιά μου
τα δάκρυα που κλαις

Να `ξερες πως σπαράζουν
τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακρυά μου
και λόγο δε μου λες


Αμίλητό μου στόμα,
φεγγάρι μου σβησμένο
ανάθεμα την ώρα
και τη βαριά στιγμή

Όλα για σε τα δίνω,
τα δίνω και πεθαίνω
για να μη σε αγγίξουν
ξανά οι στεναγμοί

Что я тебе сделала, что ты пьешь,
Сигарета за сигаретой
И огорченные глаза твои
К полу пригвождены

Скажи мне, не разрешишь ли
Двумя поцелуями забрать
Из мутных твоих глаз
Черную угрюмость


Боль, что тебя ранят
Боль двойная для меня
Капают в сердце моем
Слезы, которыми ты плачешь

Знал бы ты, как трепещет
У меня все внутри по тебе
Оттого, что ты стоишь далеко от меня
И причины мне не говоришь


Безмолвные уста мои
Луна моя погасшая
Проклятье тому часу
И тяжелому моменту

Все для тебя я отдаю
Отдаю и умираю
Чтобы не тебя коснулись
Снова стенания


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα