Δύο γυναίκες

Πριν από χρόνια μ’ είχε χωρίσει
για κάποιον άλλο μ’ είχε αφήσει
θα το μετάνοιωσε ποιος ξέρει
κι ήρθε μου ζήτησε το χέρι


Ποτέ δεν έσβησε ο έρως
το παραδέχομαι ευθέως
μία γυναίκα ήδη έχω
δε θέλω κι άλλη, δεν ξέρω αν το αντέχω


Πώς να βολέψω στο ίδιο κρεβάτι
Δύο γυναίκες σε μία βραδιά
Δύο αγάπες, πω πω, τι γινάτι
πως να χωρέσουν σε μία καρδιά


Μία στον ύπνο, μία στο ξύπνιο
Μία στο χάζι κι η άλλη στο νάζι
σε ποια να πω δεν ξέρω αντίο
πω πω πεθαίνω και για τις δύο

Годы назад она рассталась со мной
Ради кого-то другого меня оставила
Она пожалела об этом, кто знает
И пришла попросила у меня руки


Никогда не гасла любовь
Я признаюсь в этом откровенно
Одна женщина у меня уже есть
Не хочу еще и другую, не знаю, выдержу ли я это


Как мне устроить в одной кровати
Двух женщин в один вечер
Две любови, ох-ох, какое упрямство
Как им вместиться в одно сердце


Одна во сне, одна наяву
Одна в развлечении и другая в кокетстве
Кому сказать, я не знаю, "пока"
Ох-ох, умираю я по обеим