Μακριά από την πόλη


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Μακριά από την πόλη
Εκτελεστής:
Μίμης Χρυσομάλλης

Μακριά από την πόλη
σε μια συνοικία
έχω δικά μου τρία δωμάτια,
χωλ και κουζίνα,
καλά όλα κι άγια,
ησυχία, τάξη κι ασφάλεια.


Δική μου δουλίτσα
με μια βιοτεχνία,
μήνα το μήνα δίχως κεσάτια.
Τα φέρνω στα ίσα,
καλά όλα κι άγια,
ησυχία, τάξη κι ασφάλεια.


Καλά τα ’χω μ’ όλους,
εμπόρους κι εφόρους,
δεν θα πεινάσει η οικογένεια.
Που λέει ο λόγος,
καλά όλα κι άγια,
ησυχία, τάξη κι ασφάλεια.



Далеко от города
Исполнитель:
Мимис Хрисомаллис

Далеко от города
В одном квартале,
У меня есть мои три комнты,
Холл и кухня,
Хорошо все и благочестиво,
Покой, порядок и надежность.


Моя работушка,
Ремесло,
Месяц за месяцем без застоя,
Я все веду точно,
Хорошо все и благочестиво,
Покой, порядок и надежность.


В ладу я со всеми,
Торговцами и инспекторами,
Не голодает семья.
Как говорится,
Хорошо все и благочестиво,
Покой, порядок и надежность.


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι "Μακριά από την πόλη" περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Μίμης Χρυσομάλλης
Мимис Хрисомаллис
Mimis Chrisomallis