Όλα θα τα γκρεμίσω


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Όλα θα τα γκρεμίσω
Εκτελεστής:
Καίτη Γαρμπή

Θέλεις να υποφέρω,
αυτό το ξέρω,
πανάθεμά το,
θέλεις να μ’ αρρωστήσεις,
να με πατήσεις,
εμένα, κάτω

θέλεις να καταφέρεις
και να με φέρεις
στα όριά μου,
μόνη μ’ έχεις αφήσει,
θα σου κοστίσει
πολύ καρδιά μου.


Όλα θα τα γκρεμίσω,
τίποτα δε θ ’ αφήσω,
όλα θα τα γκρεμίσω,
άμα δεν έρθεις πίσω,
όλα θα τα γκρεμίσω,
και δε θα ηρεμήσω,
είναι να μην αρχίσω,
στο λέω, γύρνα πίσω.


Θέλεις να με πονέσεις,
και να μπορέσεις,
να με......
θέλεις να προσπαθήσεις,
να μου νικήσεις
τις αντιστάσεις,

θέλεις να με πληγώσεις
και να μου δώσεις
το μάθημά μου,
μόνη μ’ έχεις αφήσει,
θα σου κοστίσει
πολύ καρδιά μου



Все я разрушу
Исполнитель:
Кэти Гарби

Хочешь, чтобы я страдала,
Я это знаю,
Черт возьми
Хочешь заставить меня болеть,
Наступить на меня,
Меня, вниз

Хочешь спуститься
И внести меня
В мои границы
Оставил меня одну,
Будет тебе стоить
Дорого, мой милый


Все это я разрушу,
Ничего не оставлю
Все это я разрушу,
Так ты не придешь назад
Все это я разрушу
И не успокоюсь
Это, чтобы я не начинала,
Я говорю тебе, вернись назад


Хочешь сделать мне больно,
И смочь
Меня ***
Хочешь попытаться
Подавить у меня
Сопротивления

Хочешь меня ранить
И дать мне
Мой урок
Оставил меня одну,
Будет тебе стоить
Дорого, мой милый


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση τον Ίζια Κάτσμαν
Βίντεο
Καίτη Γαρμπή
Кэти Гарби
Katy Garbi