↑
Ζιγκουάλα
μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Ζιγκουάλα
Στίχοι:
Νίκος ΜουρκάκοςΜουσική:
Στέλιος ΚαζαντζίδηςΕκτελεστές:
Στέλιος ΚαζαντζίδηςΓιώργος Νταλάρας
Γλυκερία
Νίκος Μακρόπουλος
Θέμης Αδαμαντίδης
Πασχάλης Τερζής
Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα
εισ’ ο ήλιος το φεγγάρι και το φως μου
μονάκριβο στολίδι είσαι του κόσμου
μελαχρινή ομορφιά μου παντοτινή χαρά μου
Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα
Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα
πες μου ποιο είναι το πικρό παράπονό σου
αν μου φύγεις δε θ’ αντέξω στο χαμό σου
μελαχρινή ομορφιά μου παντοτινή χαρά μου
Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα
Зигуала
Слова:
Никос МуркакосМузыка:
Стелиос КазандзидисИсполнители:
Стелиос КазандзидисЙоргос Даларас
Гликерия
Никос Макропулос
Темис Адамантидис
Пасхалис Терзис
Зигуала, Зигуала, Зигуала
Ты солнце, луна и свет мой
Ты - единственное украшение мира
Смуглая красота моя, вечная радость моя
Зигуала, Зигуала, Зигуала
Зигуала, Зигуала, Зигуала
Скажи мне, какова горькая обида твоя
Если ты уйдешь, я не выдержу в утрате твоей
Смуглая красота моя, вечная радость моя
Зигуала, Зигуала, Зигуала
Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Στέλιος Καζαντζίδης
Стелиос Казандзидис
Stelios Kazantzidhs
Βίντεο
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
Giwrgos Ntalaras
Βίντεο
Γλυκερία
Гликерия
Glykeria
Βίντεο
Νίκος Μακρόπουλος
Никос Макропулос
Nikos Makropoulos
Βίντεο
Πασχάλης Τερζής
Пасхалис Терзис
Pasxalhs Terzhs