Γεια σου κυρ΄ εισαγγελέα


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Γεια σου κυρ΄ εισαγγελέα

Γεια σου κυρ’ εισαγγελέα
με την Τζένη την ωραία.
Στη δική σου αμαρτία
είμαστε όλοι απαρτία.


Ξάφνου εσείσθηκ’ η αυλαία
φέραν τον εισαγγελέα
και τον κάτσαν στο σκαμνί.
Μες στο πάθος και την τρέλα
μια παράξενη κοπέλα
του ‘χει αλλάξει τη ζωή.


Γεια σου κυρ εισαγγελέα
με την Τζένη την ωραία.
Στον κυκλώνα είσαι σώος
και στο κάτεργο αθώος.


Πάθαν πλάκα όλοι κι όλοι
με το ρίσκο του μαργιόλη
δεν είχε ματαγενεί.
Ήτανε αυτή του δρόμου
και αυτός ήταν του νόμου
μα είχε απ’ το Θεό γραφτεί



Здравствуй, господин прокурор

Здравствуй, господин прокурор
С Джени красивой
В твоем грехе
Все мы целиком


Неожиданно колыхнулся занавес,
Принес прокурора,
И его посадили на скамью,
В страсти и сумасшествии
Одна странная дева
Ему поменяла жизнь


Здравствуй, господин прокурор
С Джени красивой
В циклоне ты невредим
И на каторге невиновен


Все в шоке и все
От дерзости хитреца
Никогда такого не было
Она была с дороги
И он был из закона
Но это было Богом предписано


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Πέτρος Βαγιόπουλος
Петрос Вайопулос
Petros Vayopoulos