Τόσα γράμματα

μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Τόσα γράμματα
Εκτελεστής:
Γιάννης Πάριος

Τόσα γράμματα σου έγραψα χαράματα
μα κανένα δε σου έστειλα ως τώρα
γιατί θέλω να σε βλέπω πια κατάματα
να σου λέω ό,τι νιώθω αυτήν την ώρα


Καιρός να κάνω κάτι πια σωστό
να στείλω ένα γράμμα και σε μένα
να πω στον εαυτό μου σ’ αγαπώ
μα ξέχασα οδό και αριθμό
και μένει στο συρτάρι μου κι αυτό


Τόσα γράμματα σου έγραψα χαράματα
μα το τραύμα της αγάπης μου δεν κλείνει
γιατί δεν πιστεύω τώρα πια σε θαύματα
ό, τι ήτανε να γίνει έχει γίνει




Столько писем
Исполнитель:
Яннис Париос

Столько писем я тебе написал на рассвете
И ни одно не послал тебе до сих пор
Потому что хочу тебя видеть, глядя в глаза
Говорить тебе все, что чувствую в этот час


Давно уже я не делал правильно
Надо послать письмо и себе
Сказать самому себе - я люблю тебя
Но я забыл улицу и номер
И остается в ящике моем и это


Столько писем я тебе написал на рассвете
Но травма любви моей не заживает
Потому что я не верю уже в чудеса
Все, что должно было случиться, случилось



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι Τόσα γράμματα περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Γιάννης Πάριος
Яннис Париос
Giannhs Parios

Поделиться: