Τώρα που θα φύγεις


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Τώρα που θα φύγεις
Εκτελεστές:
Γιώργος Νταλάρας

Τώρα που θα φύγεις
πάρε μαζί σου για φυλαχτό
μυρτιά και πικροδάφνη
και της Φραγκογιαννούς τα πάθη


Και στρώσε τη ζωή σου
μ’ αγρύπνια και μαράζι
για του καιρού τ’ αγιάζι
και για την αμοιβή σου
νερό του παραδείσου θα γίνω


Τώρα που θα φύγεις
πάρε μαζί σου και το Χριστό



Сейчас, когда ты уйдешь
Исполнители:
Йоргос Даларас

Сейчас, когда ты уйдешь
Возьми с собой как оберег
Мирт и олеандр
И страдания Франгоянну


И выстели жизнь свою
Бессонницами и печалью
Для инея времени
И для награды твоей
Водой рая я стану


Сейчас, когда ты уйдешь
Возьми в собой и Христа


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι "Τώρα που θα φύγεις" περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
George Dalaras