Ροκάδες

Μέσα στου κόσμου τη βουή, καρδιά μου, τρέχω
για να ξοδέψω μια ζωή που δεν αντέχω,
μια μαριονέτα με σχοινιά είν' η καρδιά μου
και πώς να αντέξω, μάτια μου.

Δεν προλαβαίνω να βρεθώ εγώ μ' εμένα,
ψεύτικα όλα στη ζωή κι όλα στημένα,
κατευθυνόμενα πυρά οι έρωτές σου
και πώς να αντέξω, μάτια μου.


Ζηλεύω τους ροκάδες και τους πιτσιρικάδες
που ‘χουν ελεύθερη στα στήθια τους καρδιά,
που ζουν τα όνειρά τους και για τον έρωτά τους
τα κάνουν όλα στη ζωή γυαλιά - καρφιά.


Μέσα στου χρόνου την ορμή, καρδιά μου, τρέχω,
ψάχνω αιτία κι αφορμή και συμμετέχω
σ' ένα ατέλειωτο "γιατί" που με πληγώνει
και πώς να αντέξω, μάτια μου.

В рокоте мира, мое сердце, я бегу
Прожечь жизнь, которую не выношу
Марионетка на веревочке мое сердце,
И как мне вынести это, милая моя

Не успеваю встретиться я с собой
Лживо все в жизни, все поддельное
Управляемый огонь страсти твои
И как мне вынести это, милая моя


Я завидую рокерам и подросткам
У которых свободно в груди их сердце
Которые живет мечтами своими и ради любви своей
И все в жизни своей камня на камне не оставляют


В стремлении времени, сердце моя, я бегу
Ищу причину и повод, и участвую
В бесконечном "почему", которое меня ранит
И как мне вынести это, милая моя