Ο μήνας έχει εννιά

Μια ζωή την έχουμε,
κι αν δε την γλεντήσουμε
τι θα καταλάβουμε,
τι θα καζαντήσουμε


Μες στον ψεύτικο ντουνιά
παίξτε μου διπλοπενιά
παίξτε μου διπλοπενιά
και ο μήνας έχει εννιά
και ο μήνας έχει εννιά


Όσο ζει ο άνθρωπος,
κοίτα, παρατήρησε
μέχρι τα σαράντα του,
κι ύστερα μπατίρισε


Στου διαβόλου τα `γραψα
όλα το κατάστιχο
και γλεντώ τα νιάτα μου,
πριν με πιάσει λάστιχο


Τη ζωή σου γλέντησε,
πριν να ρθούν γεράματα
και σου λένε άδικα,
μάθε γέρο γράμματα

Одна жизнь у нас
И если ее не прокутим
Что мы поймем
Что мы приобретем


В ложном мире
Сыграйте мне удар по двойным струнам
Сыграйте мне удар по двойным струнам
Сегодня девятое число месяца
Сегодня девятое число месяца


Сколько живет человек
Смотри, наблюдай
До своих сорока
А потом в долги погрузился


К черту я записал
Все на счет
И гуляю молодость свою прокучиваю
Прежде, чем я сдуюсь


Жизнь свою прожигай,
Прежде, чем придет старость
И тебе скажут несправедливо
Учи, старик, буквы


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα