Νεράιδα


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Νεράιδα
Εκτελεστής:
Σωκράτης Μάλαμας

Εγώ πατώ στον ουρανό
βαδίζω στον ωκεανό
πάνω στο κύμα περπατώ
εσένα σαν κοιτώ


Είσαι Νεράιδα της Αυγής
η πιο όμορφη όλης της γης
μ' ένα χαμόγελο μπορείς
τα θαύματα να πεις


Εγώ φουντώνω στο χιονιά
βγάζω φωτιές στην παγωνιά
άνοιξη έχει η καρδιά
εσένα σαν κοιτά


Είσαι Νεράιδα της Αυγής
η πιο όμορφη όλης της γης
μ' ένα χαμόγελο μπορείς
τα θαύματα να πεις



Нереида
Исполнитель:
Сократис Маламас

Я ступаю по небу,
Иду по океану,
Поверх волны шагаю,
Как тебя вижу.


Ты нереида Зари,
Самая красивая на всей земле,
Одной улыбкой можешь
Чудеса сказать.


Я полыхаю в снегах,
Сыпятся из меня искры в мороз,
Весна имеет сердце,
Как тебя видит.


Ты нереида Зари,
Самая красивая на всей земле,
Одной улыбкой можешь
Чудеса сказать.


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Σωκράτης Μάλαμας
Сократис Маламас
Sokratis Malamas