Πέφτεις σε λάθη


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Πέφτεις σε λάθη

Πέφτεις σε λάθη τι έχεις πάθει
και κάθε μέρα βρίζεις και γελάς
με πικραίνεις σαν ξένο με κοιτάς
και στο ρέμα με τραβάς


Δεν είσαι κείνη που `χα γνωρίσει
κι ήτανε σφάλμα να σε παντρευτώ
με προδίνεις και πρέπει να σε βρει
τιμωρία σοβαρή


Έχεις αλλάξει και μ’ έχεις κάψει
την προσβολή σου δε θα τη δεχτώ
δε σ’ αντέχω κυρά μου δε βαστώ
και το δρόμο μου τραβώ



Ты впадаешь в ошибки

Ты впадаешь в ошибки, что с тобой случилось
И каждый день ты ругаешься и смеешься
Ты меня огорчаешь, как на чужого на меня смотришь
И в поток меня утягиваешь


Ты не та, что я знал
И было ошибкой жениться на тебе
Ты меня предаешь, и тебя должно встретить
Наказание серьезное


Ты изменилась, и меня обожгла
Оскорбления твоего я не допущу
Я тебя не выношу, госпожа моя, не переношу
И в дорогу свою я направляюсь


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Βασίλης Τσιτσάνης
Василис Цицанис
Vasilis Tsitsanis

Βίντεο
Σωτηρία Μπέλλου
Сотирия Беллу
Sotiria Bellou

Βίντεο
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Григорис Бификотсис
Grigoris Bithikotsis

Βίντεο
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
George Dalaras

Βίντεο
Πίτσα Παπαδοπούλου
Питса Пападопулу
Pitsa Papadopoulou

Βίντεο
Gajo Dilo
Gajo Dilo
Gajo Dilo

Βίντεο
Πάνος Γαβαλάς
Панос Гавалас
Panos Gavalas

Βίντεο
Πόλυ Πάνου
Поли Пану
Poli Panou

Βίντεο
Άντζελα Ορφανού
Анджела Орфану
Angela Orfanou