Τα μάζεψα τα πράματα


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Τα μάζεψα τα πράματα

Τα μάζεψα τα πράματα
κι έφυγα από το σπίτι
καλύτερα μονάχος μου
ελεύθερο σπουργίτι


Και μη ρωτάς που πάω
μη ρωτάς που ζω
Φταις εσύ
που φτάσαμε στο χωρισμό


Τα μάζεψα τα πράματα
κι έφυγα από το σπίτι


Δε φτάνουνε τα βάσανα
έχω και τα δικά σου
τα μάζεψα τα πράματα
και φεύγω μακριά σου



Я собрал вещи

Я собрал вещи
И ушел из дома
Лучше одному мне
Свободному воробью


И не спрашивай, куда я иду,
Не спрашивай, где я живу
Виновата ты
Что мы докатились до расставания


Я собрал вещи
И ушел из дома


Не хватает мучений (своих)
У меня есть еще и твои
Я собрал вещи
И ухожу далеко от тебя


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Στράτος Διονυσίου
Стратос Дионисиу
Stratos Dionisioy

Βίντεο
Γιώργος Μαργαρίτης
Йоргос Маргаритис
Yorgos Margaritis

Βίντεο
Γιάννης Πάριος
Яннис Париос
Yannis Parios

Βίντεο
Νατάσα Θεοδωρίδου
Наташа Феодориду
Natasa Theodoridou

Βίντεο
Θέμης Αδαμαντίδης
Темис Адамантидис
Themis Adamandidis

Βίντεο
Μελίνα Κανά
Мелина Кана
Melina Kana

Βίντεο
Κατερίνα Κούκα
Катерина Кука
Katerina Koyka

Βίντεο
Γλυκερία
Гликерия
Glikeria

Βίντεο
Πίτσα Παπαδοπούλου
Питса Пападопулу
Pitsa Papadopoulou

Βίντεο
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Peggy Zina

Βίντεο
Ραλλία Χρηστίδου
Раллия Христиду
Rallia Christidoy

Βίντεο
Σταμάτης Γονίδης
Стаматис Гонидис
Stamatis Gonidis

Βίντεο
Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Элеонора Зуганели
Eleonora Zoyganeli