Έκλαψα χτες


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Έκλαψα χτες

Έκλαψα χτες σαν μέτρησα
τις πίκρες της ψυχής μου
κι εσύ δεν ήσουν πλάι μου
αστέρι της ζωής μου


Έκλαψα χτες σαν μέτρησα
τις νύχτες που 'μαι μόνος
τις νύχτες που σ' αναζητώ
και με καρφώνει ο πόνος



Я плакал вчера

Я заплакал/а вчера, как только посчитал/а
Огорчения души моей,
И тебя не было рядом со мной,
Звезда жизни моей.


Я заплакал/а вчера, как только посчитал/а
Ночи, что я был один/одна,
Ночи, что тебя разыскиваю
И меня пронзает боль.


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Γιάννης Πουλόπουλος
Яннис Пулопулос
Yannis Poulopoulos

Βίντεο
Μαίρη Χρονοπούλου
Мэри Хронопулу
Mary Chronopoyloy

Βίντεο
Αντώνης Ρέμος
Антонис Ремос
Antonis Remos