Λαμπάδες


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Λαμπάδες
Εκτελεστής:
Δημήτρης Μπάσης

Χιλιάδες λαμπάδες και χρώματα
κι αρώματα της εξοχής
πώς μοιάζει ο κόσμος την άνοιξη
σαν πίνακας ζωγραφικής


Αφού τίποτα δεν ορίζουμε
σαν λαμπάδες μόνο φωτίζουμε
ας μπορούσαμε να κρατήσουμε
την ευτυχία μιας στιγμής


Απ' όλες τις τέχνες πιο δύσκολη
είναι η τέχνη να ζεις



Свечи
Исполнитель:
Димитрис Басис

Тысячи свечей и оттенков цветов
Ароматов за городом
Как похож мир весной
На картину художника


Поскольку ничем не распоряжаемся,
Как свечи только светим,
Если б могли бы мы удержать
Счастье мгновения.


Среди всех искусств самое сложное -
Искусство жить.


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Candles
Performer:
Dimitris Basis

Thousands of candles and colors
And aromas of countryside
How the world resembles in spring
A picture of painting


As we don't determine anything
Like candles we are shining only
Let us be able to keep
The happiness of a moment


From all the arts the most difficult
Is the art of to live.


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι "Λαμπάδες" περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Δημήτρης Μπάσης
Димитрис Басис
Dimitris Basis