Δώρο για σένα

Στον παράδεισο πήγα μαζί σου
και ανοίχτηκα όσο ποτέ
είχα όνειρα ναυαγισμένα
μα για χάρη σου είπα το ναι

Ένα δώρο απόψε για σένα
που για μένα τα πάντα τολμάς
με στιχάκια ηχογραφημένα
ένα δώρο καρδιάς


Ένα δώρο για σένα
για να θυμάσαι
όπου και να΄σαι
πως σ΄αγαπώ

τα ηχεία στο τέρμα
κάτω τα τείχη
ό,τι κι αν τύχει
για σένα θα ζω

Δώρο για σένα
το τραγούδι αυτό


Για να έχεις αυτά που αξίζεις
με το σύμπαν θα συνωμοτώ
όταν έρχεσαι να μου χαρίζεις
τον κρυμμένο καλά εαυτό

Τέτοιος έρωτας είναι για πάντα
στο ποτέ σου ποτέ μη με πας
να θυμάσαι αυτή η μπαλάντα
είναι δώρο καρδιάς

В рай я пошел с тобой
И открылся как никогда,
У меня были разбитые мечты,
Но ради тебя я сказал "да".

Подарок сегодня для тебя,
Которая за меня всегда дерзает,
Со стишочками записанными
Подарок сердца.


Подарок для тебя,
Чтобы ты вспоминала,
Где бы ни была,
Как я люблю тебя.

Колонки на всю катушку,
Долой стены,
Что бы ни случилось,
Для тебя буду жить.

Подарок для тебя
Песня эта.


Пусть у тебя будет то, чего заслуживаешь,
С вселенной я вступлю в заговор,
Когда приходишь мне дарить
Скрытую хорошо саму себя.

Эта любовь навсегда,
В "никогда" свое никогда меня не веди,
Вспоминай эту балладу,
Это подарок сердца.