Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ

Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
περιστεράκι στον ουρανό
τον ουρανό μες στα δυο σου μάτια κοιτάζω,
βλέπω την πούλια και τον Αυγερινό.


Η μάνα σου είναι τρελή
και σε κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω να'μπω στην κάμαρή σου
μου ρίχνεις μεταξωτό σκοινί,
και κλειδωμένους μας βλέπ'η νύχτα,
μας βλέπουν τ'άστρα κ'η χαραυγή.


Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
βαρκούλα στο Σαρωνικό
Σαρωνικέ μου, τα κυματάκια σου δώσ'μου,
δώσ'μου τ'αγέρι, δώσ'μου το πέλαγο.


Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
δεντράκι στο Βοτανικό
Πάρε το τραμ μόλις δεις πως πέφτει η νύχτα,
πέφτουν οι ώρες, πέφτω, λιποθυμώ.

Маргарита Маргаро,
Голубка в небе,
На небо в глазах твоих смотрю,
Вижу птиц и утреннюю звезду.


Мать твоя сумасшедшая
И тебя запирает одну.
Если хочу я войти в комнату твою,
Мне кидаешь шелковый канат
И запертыми нас видит ночь,
Нас видят звезды и рассвет.


Маргарита Маргаро,
Лодочка в Сароническом заливе,
Сароническое морюшко мое, волны свои дай мне,
Дай мне ветерок, дай мне море.


Маргарита Маргаро,
Деревце в ботаническом саду,
Сядь на трамвай, как только увидишь, что падает ночь,
Падают часы, падаю, падаю я в обморок.