Άσ τους να λένε


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Άσ τους να λένε
Εκτελεστής:
Σταμάτης Κόκοτας

Λένε για μένα πως γυρνάω τις βραδιές
ακόμα λένε πως δεν είμαι καθωσπρέπει
πως έχω κάψει όσες γνώρισα καρδιές
και άσπρη μέρα δίπλα μου καμιά δεν βλέπει


Ασ'τους να λένε άσ'τους να πουν
αυτοί δεν ξέρουν ν'αγαπούν
τρέχουν να φτάσουν μα δεν μπορούν
άσ'τους να λένε ασ'τους να πουν


Λένε για μένα πως ποτέ δεν αγαπώ
ακόμα λένε η καρδιά μου είναι από πέτρα
όμως το ξέρω κι αν στο τέλος θα χαθώ
εγώ δεν κλείνω την ζωή σε λίγα μέτρα



Пусть говорят
Исполнитель:
Стаматис Кокотас

Говорят обо мне, что я слоняюсь вечерами
Еще говорят, что я не достойный
Что сжег все, что познал, сердца
И белого дня рядом с мной ни одна не видит


Пусть говорят, пусть скажут
Они не знают, как любить
Бегут, добраться не могут
Пусть говорят, пускать скажут


Говорят обо мне, что никогда я не люблю
Еще говорят, что сердце мое из камня
Однако я знаю, даже если в конце пропаду,
Я не заточаю жизнь в немногих метрах.


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι "Άσ τους να λένε" περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Σταμάτης Κόκοτας
Стаматис Кокотас
Stamatis Kokotas