Εγώ σ' αγαπώ


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Εγώ σ' αγαπώ
Στίχοι:
Λίλα Ράνου
Μουσική:
Νίκος Τερζής
Εκτελεστής:
Σάκης Ρουβάς

Μια στιγμή φτάνει μόνο για μας
μόνο μια στιγμή που ποτέ δεν ξεχνάς
ένα όνειρο να πιάνομαι
να ζω μες στη ζωή
και το όνειρο πάντα θά 'σαι συ


Εγώ σ' αγαπώ
εγώ
εσύ
τι άλλο θέλεις να πω
εγώ
εσύ
τι άλλο θέλεις να σου δώσω εγώ
για να νιώσεις πως τρελά σ' αγαπώ


Μια βραδιά θέλω μόνο να βρω
θέλω μια βραδιά να θυμάμαι καιρό
ένα όνειρο να χτίσουμε
κι οι δυο για μια ζωή
και το όνειρο θα 'σαι πάντα εσύ



Я люблю тебя
Слова:
Лила Рану
Исполнитель:
Сакис Рувас

Одного мига хватает только для нас
Только одного мига, который никогда не забываешь
Мечта, за которую я держусь
Чтобы жить в жизни
И этой мечтой всегда будешь ты


Я люблю тебя
Я
Ты
Что еще ты хочешь, чтобы я тебе сказал
Я
Ты
Что еще ты хочешь, чтобы я тебе дал
Чтобы ты чувствовала, как сумасшедше я люблю тебя


Один вечер хочу только найти
Хочу один вечер вспоминать временами
Мечту построим
И вдвоем для одной жизни
И этой мечтой всегда будешь ты


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι "Εγώ σ' αγαπώ" περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Βίντεο
Σάκης Ρουβάς
Сакис Рувас
Sakis Rouvas