Και σε θέλω


μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά


Και σε θέλω
Εκτελεστής:
Σάκης Ρουβάς

Δωσ' μου κάτι έλα εδώ ξανά να σε δω
Θολό το μυαλό ζητάει να 'ρθείς
Δωσ' μου κάτι μια στιγμή ξανά, μια αρχή ξεσπά
Το κορμί κι εσύ αργείς


Έλα μόνο για μια βραδιά
Έλα μόνο για μια φορά
Σ' έχω ανάγκη
Σ' έχω ανάγκη


Και σε θέλω
Σαν τρελός εγώ σε γυρεύω
Ψάχνω να σε βρω έλα λίγο
Έλα πιο κοντά άγγιξε με να ανεβώ ψηλά
Και σε θέλω τώρα πιο πολύ
Περιμένω να φανείς εσύ
Μ' ενα σώμα και με μια αγκαλιά
Να καούμε στην φωτιά ξανά


Δωσ' μου κάτι ξέρεις τι
Γυμνή η σιωπή ζητάει το φιλί ζητάει πολλά
Δωσ μου κάτι μην κολλάς
Με καις με μεθάς για πες τι ζητάς να 'ρθεις ξανά



И я хочу тебя
Исполнитель:
Сакис Рувас

Дай мне что-то, иди сюда, чтобы мне снова тебя увидеть
Помутненный разум мои просит, чтобы ты пришла
Дай мне что-то, миг снова, начало, вспыхивает
Тело и ты опазываешь


Приходи только на один вечер
Приходи только на один раз
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе


И я хочу тебя
Как сумасшедший я тебя разыскиваю
Ищу, чтобы тебя найти, давай, немного
Давай, ближе, обними меня, чтобы я поднялся высоко
И я хочу тебя сейчас больше
Жду, когда появишься ты
Одним телом и одним объятьем
Сгорим с огне снова


Дай мне что-то, знаешь, что,
Обнаженная тишина просит поцелуй, просит много
Дай мне что-то, не тормози
Меня сжигаешь, меня опьяняешь, скажи же, что ты просишь, чтобы придти снова


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Δίσκοι και συλλογές
Το τραγούδι "Και σε θέλω" περιλαμβάνεται στους ακόλουθους δίσκους:

Σημείωση
Μπαίνει ο Ρουβάς σ'ένα τυροκομείο.
-Ένα κιλό τυρί,παρακαλώ.
-Το θέλετε σε χαρτί ή σε κεσέ;
-Κε-σε θέλωωωωω !!!
Βίντεο
Σάκης Ρουβάς
Сакис Рувас
Sakis Rouvas