Βρέχει στη φτωχογειτονιά

Μικρά κι ανήλιαγα στενά
και σπίτια χαμηλά μου
βρέχει στη φτωχογειτονιά
βρέχει και στην καρδιά μου


Αχ ψεύτη κι άδικε ντουνιά
άναψες τον καημό μου
είσαι μικρός και δε χωράς
τον αναστεναγμό μου


Οι συμφορές αμέτρητες
δεν έχει ο κόσμος άλλες
φεύγουν οι μέρες μου βαριά
σαν της βροχής τις στάλες

Маленькие и тенистые переулки
И дома низкие мои
Идет дождь в бедном квартале
Идет дождь и в сердце моем


Ах, лжец и несправедливый свет
Ты зажег мою печаль
Ты маленький и не вмещаешь
Вздох мой


Несчастья бесчисленные
Нет у мира других
Уходят дни мои тяжело
Как дождя капли


Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα