Και γεια χαρά

μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά
ανά γραμμή
πλήρες κείμενο
Και γεια χαρά

Πάρε την καρδούλα μου για παρακαταθήκη
ναι στα σοβαρά
Πάω στην μάνα μου στη Σαλονίκη
και γεια χαρά


Παίρνω το απόγευμα την αμαξοστοιχία
ναι στα σοβαρά
τελειώσαμε, τέρμα τα αστεία
και γεια χαρά


Τα υπάρχοντά μου σου τα γράφω διαθήκη
ναι στα σοβαρά
Πάω στ' αδέρφια μου στην Σαλονίκη
και γεια χαρά




И всего доброго

Возьми сердечко мое в наследство
Да всерьез
Я еду к маме своей в Салоники
И всего доброго


Сажусь в обед в поезд
Да всерьез
Закончили, конец шуткам
И всего доброго


Имущество свою тебе напишу в завещании
Да всерьез
Я еду к братьям своим в Салоники
И всего доброго



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
And good luck

Take my heart as heirloom
Yes, seriously
I'm going to my mother in Salonika
And good luck


I take a train in the afternoon
Yes, seriously
We have finished, end of jokes,
And good luck


Yes, seriously
I write you in the will my belongings
I'm going to my brothers in Salonika
And good luck



Ευχαριστούμε για τη μετάφραση την Μαρίνα Μπορόνινα
Βίντεο
Βίκυ Μοσχολιού
Вики Мосхолиу
Viky Mosxoliou

Поделиться: